Textbeispiele

• Bachelor of Law Certificate (Diplôme de droit)
  الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
• Titulaire d'un Bachelor of Laws de l'Université de Leicester (Royaume-Uni).
  وحصلت على شهادة البكالوريوس في الحقوق من جامعة ليشستر في إنكلترا.
• Bachelor of Laws (LL.B) (avec mention), Université de Dar es-Salaam, (République-Unie de Tanzanie) .
  بكالوريوس في القانون (LL.B) (مرتبة الشرف)، جامعة دار السلام، تنزانيا (1987)
• 1977-1980 Université de Nairobi, Bachelor of Laws (LL.B) (bachelier en droit), avec mention (lauréat du prix des meilleures études universitaires).
  1977-1980 جامعة نيروبي، بكالوريوس في الحقوق بمرتبة الشرف (جائزة الطالب المثالي).
• Bachelor of Law (25 octobre 1986) et doctorat en droit (22 juin 1995), faculté de droit de l'Université de Khartoum. A assisté à différents séminaires consacrés aux droits de l'homme, au Soudan et en Grande-Bretagne.
  درس القانون في كلية الحقوق في جامعة الخرطوم وحصل على إجازة القانون في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1989 وشهادة الدراسات القانونية العليا من نفس الجامعة في 22 حزيران/يونيه 1995، وشارك في عدة حلقات دراسية عن مسائل حقوق الإنسان، في كل من السودان وانكلترا.
• Bachelor of Law (LL.B. ), Université de Lagos, Nigéria (1980); avocate, Nigeria Law School (1981); Rédaction de textes législatifs, Kenya School of Law (programme financé par le Secrétariat du Commonwealth - 1982) et Royal Institute for Public Administration, Royaume-Uni - 1984); Privatisation et réforme des entreprises d'État (Institut international de droit du développement de Rome et International Law Institute de Washington - 1991); formation aux droits de l'homme, Centre d'études africain sur les droits de l'homme et la démocratie, Banjul.
  إجازة الحقوق من جامعة لاغوس، نيجيريا (1980)، شهادة المحاماة من مدرسة القانون في نيجريا (1981)، شهادة صياغة التشريعات، من مدرسة القانون في كينيا (أمانة الكمنولث هي التي مولت برنامج عام 1982)، شهادة صياغة التشريعات (المعهد الملكي للإدارة العامة، المملكة المتحدة -1984)، الخصخصة وإصلاح المؤسسات العامة (المنظمة الدولية لتطوير القانون، روما، إيطاليا والمعهد الدولي للقانون، واشنطن العاصمة - 1991) وتلقى دورة تدريبية بشأن حقوق الإنسان نظمها المركز الأفريقي للديمقراطية وحقوق الإنسان، في بانجول، غامبيا.